Aristotle's Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions | Red. Sten Ebbesen, John Marenbon og Paul Thom | Sprache: Dänish

Wenige Bücher haben so viel Einfluss gehabt wie Aristoteles' kleine Kategorien aus dem Jahr 300 v. Chr. Diesem Werk verdanken wir Begriffe wie "Qualität" und "Quantität". Von der Spätantike bis weit in die Neuzeit hinein war es selbstverständlich, dass jeder, der eine höhere Bildung genoss, diese Schrift oder zumindest ein Konzentrat ihres Inhalts las. Das Werk wurde in mehreren Kulturen gelesen: der griechischen, der arabischen und der lateinischen.
Die zwölf Kapitel des neuen Buches, verfasst von ebenso vielen Gelehrten aus sechs verschiedenen Ländern, befassen sich mit Beispielen für den Gebrauch und die Interpretation der Kategorien in den drei Kulturkreisen. Sie reichen vom Konstantinopel des 8. bis zum Kopenhagen des 17. Jahrhunderts.